Englisch-Französisch Übersetzung für stock
- pioche
- stockNos stocks de poisson restent pauvres. Our fish stocks are still low. Reconstitution des stocks de cabillaud (débat) Recovery of cod stocks (debate) La plupart des stocks halieutiques s'effondrent. Most fish stocks are collapsing.
- actionUne action ferme est nécessaire pour garantir que ce stock de poisson ne sera pas trop épuisé pour être reconstitué. Firm action is needed to make sure this fish stock is not depleted beyond repair. Dans certains cas, ses actions sont vendues en bourse. In some cases its shares are sold on the stock markets. En tant que rapporteur, j’ai tenté de dire à la Commission que nous devons entreprendre toutes les actions en faveur de la reconstitution des stocks. As rapporteur, I have tried to say to the Commission that all action must be taken to recover stocks.
- bestiaux
- bétailOn continue d'exagérer les nombres de têtes de bétail. Heads of stock continue be overstated. Dans l'immédiat, cela entraînera pour les agriculteurs plus de contrôles et d'inspections et moins de temps pour s'occuper de leur bétail. This will immediately mean more controls and inspections and less time for the farmer to tend his stock. Monsieur le Président, il est normal et naturel de vouloir améliorer la qualité de notre bétail en sélectionnant nos meilleurs animaux pour la reproduction. Mr President, it is right and natural to want to improve stock quality by breeding from our best animals.
- bouillon
- crosse
- emmagasiner
- empoissonner
- fût
- giroflée des jardins
- giroflée quarantaine
- jas
- matthiole
- réservé
- réserveNous avons épuisé les réserves halieutiques. We have exhausted fish stocks. Ceci menace l'écosystème marin et les réserves de poissons comestibles. This threatens the marine ecosystem and edible fish stocks. Les réserves de nourriture des familles irakiennes sont totalement épuisées. The food stocks of Iraqi families are totally exhausted.
- soucheLes produits de l'aquaculture parlent d'eux-mêmes, et c'est plutôt sur les souches de poissons sauvages que nous devrions jeter un coup d'?il et nous pencher ici. The products of aquaculture speak for themselves, and it is wild fish stocks that we should be looking at and addressing here.
- stockerIl est également nécessaire de stocker une réserve de produits énergétiques essentiels. There must also be a necessary reserve of key energy products in stock. Cette solution est également profitable à la sécurité des commerçants, qui devront stocker moins d' euros pour disposer de suffisamment de change les 1er et 2 janvier. It benefits the safety of shopkeepers who will need to stock far fewer euros in their shops in order to have sufficient change on 1 and 2 January. Enfin, il n’est pas sage de stocker, sur une simple réaction de panique, des antiviraux dont l’efficacité est douteuse sans un examen approprié de leurs effets secondaires potentiellement mortels. Lastly, the panic-stocking of antiviral drugs of doubtful effectiveness and without proper scrutiny of their sometimes lethal side-effects is not wise.
- violier
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc